Classes cancelled, University open / Annulation des cours, l’Université est ouverte

Classes scheduled for today, Wednesday, February 13, 2019, have been cancelled at both campuses due to difficult conditions following yesterday’s blizzard. Evening classes are cancelled.

The University will remain open, but we are urging staff to make safety their priority when trying to get to work. Employees who cannot make it in today should notify their supervisors as soon as possible. We ask that supervisors be understanding about employee absences and lateness today.

If you have off-campus activities, please consult with your host institution.

The Macdonald campus shuttle bus is running, but please expect delays due to road conditions.

The event scheduled for 10:00 am in Redpath Hall will proceed as planned.

For updates, please consult www.twitter.com/mcgillu

Les cours prévus aujourd’hui, le mercredi 13 février 2019, sont annulés sur les deux campus en raison des conditions météorologiques difficiles causées par la tempête d’hier.

Bien que l’Université soit ouverte, nous prions néanmoins le personnel et les étudiants de faire preuve de la plus grande prudence lors de leurs déplacements. Les employés qui ne peuvent se rendre sur leur lieu de travail doivent en informer leur superviseur dès que possible. Nous demandons aux superviseurs de faire preuve de compréhension quant aux absences et aux retards.

L’événement qui doit se tenir ce matin (10h00) à la Salle Redpath aura lieu comme prévu.

Pour les plus récentes données à ce sujet, visitez le www.twitter.com/mcgillu.