CCTR 507 Editing and Revising (French) (3 credits)

Overview

Translation : Principles of editing and revising texts written in French or translated into French from English, including the difference between editing and revising by adopting a hands-on approach. An introduction to parameters and procedures applied in copyediting and editing practices (including structural, content and substantive editing); examination of those used in bilingual revision; post-editing (i.e., revising machine translation output), as well as computer aids for editors and revisers.

Terms: This course is not scheduled for the 2024-2025 academic year.

Instructors: There are no professors associated with this course for the 2024-2025 academic year.

• Prerequisite: CCTR 325

• Restriction: Not open to students who have taken or are taking CCTR 330. Only open to students in the Certificate in Translation, English to French option.