Coffee with a Codex: Medical Manuscripts & Marginalia
La version française suit
Join curator Dot Porter of the University of Pennsylvania’s Schoenberg Institute for Manuscript Studies, and Mary Yearl, and Prof. Faith Wallis of McGill University, for a special joint edition of Coffee with a Codex looking at two medical Manuscripts.
We will be looking through the Carmen de urinis with the Commentary of Gilbert the Englishman, a new acquisition at the Osler Library of the History of Medicine, along with Manuscript LJS 24 from the Kislak collection.
As curators, we often speak about and for our collections – in this event we are going to let our collections talk to each other, putting both up onscreen for close examination and comparison. We will compare notes, marginalia, and medical manuscript traditions in this joint edition of “Coffee with a Codex.” We invite you to grab a cup of coffee and tune in over lunch for an hour with these medical manuscripts!
We welcome all to tune in via Zoom. Please RSVP below.
About the Speakers
Dot Porter
As Curator of Digital Research Services in the Schoenberg Institute for Manuscript Studies, Dot Porter participates in a wide-ranging digital humanities research and development team within the context of a special collections department. Dot's projects focus on the digitization and visualization of medieval manuscripts.
Prof. Faith Wallis
Prof. Faith Wallis is Professor Emerita at McGill University, where she held a joint appointment in the Department of History and Classical Studies and the Department of Social Studies of Medicine. Her research focuses on the textual and manuscript transmission of medical and scientific knowledge in the Middle Ages. Her anthology of translated sources, Medieval Medicine: a Reader, was published by University of Toronto Press in 2010. The first volume of her edition of the writings of Bartholomeus "of Salerno", a key figure in the emergence of academic medicine in the twelfth century, appeared in 2022.
Mary Hague-Yearl
Head Librarian, Osler Library of the History of Medicine, McGill University
About the Manuscripts
LJS 24. Israeli, Isaac, et al. [medical Miscellany]. [Paris], between 1225 and 1275].
Gilles de Corbeil’s Carmen de urinis with the Commentary of Gilbert the Englishman.1200.
About Coffee with a Codex
This is an ongoing informal lunch or coffee time to meet virtually with Kislak curators and talk about one of the manuscripts from Penn's collections. Each week features a different manuscript and the expertise of one of our curators. Everyone is welcome to attend. See more on the series: https://schoenberginstitute.org/coffee-with-a-codex/
Coffee with a Codex : manuscrits médicaux et notes marginales
Joignez-vous à la conservatrice Dot Porter, de l'Institut Schoenberg d'étude des manuscrits de l'Université de Pennsylvanie, à Mary Yearl et à la Pre Faith Wallis de l'Université McGill pour une édition spéciale de la série Coffee with a Codex, qui portera sur deux manuscrits médicaux.
Nous nous pencherons sur le Carmen de urinis et son commentaire par Gilbert l'Anglais, une nouvelle acquisition de la bibliothèque Osler de l'histoire de la médecine, ainsi que sur le Manuscrit LJS 24 de la collection Kislak de l'UPenn.
Nous, conservateurs, avons l'habitude de présenter nos collections et d'en parler; dans ce cas-ci, nous les laisserons plutôt échanger entre elles, en projetant les deux textes côte à côte sur l'écran dans le but de les examiner et de les mettre en contraste. Cette édition conjointe de Coffee with a Codex visera à comparer nos observations ainsi que les notes marginales et les différences de traditions en matière de manuscrits médicaux. Un café à la main, venez passer la pause-dîner avec nous pour une causerie d'une durée de 1 heure sur ces manuscrits médicaux!
Nous vous invitons à assister à la présentation sur Zoom. Merci de confirmer votre présence ci-dessous.
Les conférencières
Dot Porter
À titre de conservatrice des Services de recherche numérique de l'Institut Schoenberg d'étude des manuscrits, Dot Porter fait partie d'une équipe de recherche et de développement multidisciplinaire en sciences humaines numériques dans le contexte d'un département de collections spéciales. Les projets de Dot s'articulent autour de la numérisation et de la visualisation de manuscrits médiévaux.
Pre Faith Wallis
Faith Wallis est professeure émérite à l'Université McGill, où elle a été chargée d'une double nomination au Département d'Histoire et d'études classiques et au Département des études sociales de la médecine. Ses recherches portent sur la transmission textuelle et manuscrite du savoir médical et scientifique du Moyen Âge. Son anthologie de sources traduites, Medieval Medicine: a Reader, paraît aux Presses de l'Université de Toronto en 2010. Enfin, le premier volume de son édition des écrits de Bartholomeus dit « de Salerno », figure clé de l'émergence de la médecine académique au douzième siècle, est publié en 2022.
Mary Hague-Yearl
Bibliothécaire en chef, bibliothèque Osler de l'histoire de la médecine, Université McGill.
À propos des manuscrits
LJS 24. Israeli, Isaac, et al. [medical Miscellany]. [Paris], entre 1225 et 1275].
Carmen de urinis, Gilles de Corbeil, avec le commentaire de Gilbert l'Anglais.1200.
Un mot sur Coffee with a Codex
À l'occasion de ces causeries autour d'un café ou d'un dîner, nous rejoignons virtuellement les conservateurs de la collection Kislak et discutons de l'un des manuscrits conservés à l'Université de Pennsylvanie. Chaque semaine, nous présentons un manuscrit différent et profitons de l'expertise de l'un de nos conservateurs. Bienvenue à tous! Pour en savoir plus :
https://schoenberginstitute.org/coffee-with-a-codex/